off hand معنى

• مرتجل, وقح, سالك, فظ, طليق

• off    adv. جانبا, بعيدا; ...
• hand    n. إشراف, براعة, ج ...
• at hand    في اليد

أمثلة

1. Setting off hand grenades and hiding in alleys?
   تفجر القنابل اليدوية و تختبئ في الازقة
2. I'm sure it was very annoying. You don't know those frequencies off hand do you?
   هذا شئ مزعج هل تتذكر تلك الترددات؟
3. During the war I saw watches and pens that blow up and cut off hands
   أثناء الحرب رأيت أقلاماً وساعات تنفجر وتقطع اليدين
4. Look, Betty, you and your friends are better off handing out flyers and free soup.
   إنظرِ, (بيتي), أنتِ وأصدقائك أفضل حالًا توزعون المنشورات والحساء مجانًا